Translation of "Atirar" in Spanish

atirar

disparar

- Pare de atirar!
- Para de atirar!

Deja de disparar.

Parem de atirar!

¡Paren de tirar!

- Eu vou atirar em você!
- Vou atirar em você!

Te pego un tiro.

Vamos atirar a corda.

Bien, lancemos la cuerda.

Quando atirar, estamos comprometidos.

Cuando lo haga, estaremos entregados.

Eu vou atirar nele.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

- Eu tenho de aprender a atirar.
- Eu tenho que aprender a atirar.

Tengo que aprender a tirar.

atirar a teia por cima.

sino que la cubrió con su manto.

Antes de ir, vou atirar isto.

Bien, antes de bajar, tiraré esto.

Tom não foi capaz de atirar no urso.

- Tomás no pudo disparar al oso.
- Tomás no fue capaz de disparar al oso.

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Oigan, miren. Apuesto a que si lanzan una de estas...

Os chimpanzés podem atirar pedras quando se sentem ameaçados.

Los chimpancés pueden tirar piedras cuando se sienten amenazados.

Vamos atirar outro bastão luminoso e ver onde vai parar.

Lancemos otra barra luminosa para ver a dónde lleva.

O homem de repente começou a atirar com sua arma.

De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.

Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.

Depois, tentamos atirar a corda e prendê-la a uma saliência.

Intentaremos lanzar la cuerda y que se atasque en una grieta.

Quando você quiser atirar uma flecha de verdade, embeba-lhe a ponta em mel.

Cuando se desea disparar una flecha de la verdad, se empapa la punta en miel.

Não podemos rasgar uma página do livro de nossa vida, mas podemos atirar o livro inteiro ao fogo.

No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

- Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas?
- Como poderia alguém atirar nas próprias costas?
- Como é que alguém conseguiria dar um tiro nas próprias costas?

¿Cómo podría alguien dispararse en la espalda?