Translation of "Atravessando" in Spanish

Ou atravessando?

¿O por arriba?

Ele estava atravessando a rua.

Estaba cruzando la calle.

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

Vi a un chico cruzando la calle.

- Por que está atravessando a rua?
- Por que você está atravessando a rua?

¿Por qué estás cruzando la calle?

Eu o vi atravessando a rua.

Lo vi cruzando la calle.

Olhe para o homem atravessando a rua.

Mirá al hombre que está cruzando la calle.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessando a rua.

- Lo vi cruzando la calle.
- Lo vi cruzar la calle.

E antes mesmo da hora prevista ele se pôs a caminho, e atravessando a ilha foi levar alegria àquela jovem, prazer àquela pobre solteirinha.

Y antes aún de la hora propuesta se puso en marcha, atravesando la isla, para ir a llevar alegría a la moza, placer a la pobre soltera.