Translation of "Comprado" in Spanish

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Debió haber comprado algunos lápices.

Eu nunca deveria ter comprado isso.

Nunca debería haberlo comprado.

Este sobretudo foi comprado em Moscou.

Este abrigo fue comprado en Moscú.

Eu o havia comprado na semana anterior.

Lo había comprado la semana anterior.

Nem tudo pode ser comprado com dinheiro.

No todo se puede comprar con dinero.

Queria ter comprado um ingresso do concerto.

Ojalá hubiera comprado un billete para el concierto.

- Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
- Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.

Me arrepiento no haber comprado esa casa.

Eu me arrependo de ter comprado essa casa.

Me arrepiento no haber comprado esa casa.

Queria não ter comprado uma coisa tão inútil.

Ojalá no hubiera comprado algo tan inútil.

Eu comprei links que não deveria ter comprado.

Compré enlaces que no deberías tener.

Teria comprado este relógio se não fosse tão caro.

Hubiera comprado este reloj si no fuera tan caro.

Tom não sabia que Maria já havia comprado pão.

Tom no sabía que Mary ya había comprado pan.

Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.

Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.

Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado.

Tudo isso nos vem da Ásia e é comprado por nós.

Todo esto nos viene de Asia y nosotros compramos.

É verdade que Tatoeba foi comprado pelo Google por US $ 1 bilhão?

¿Es cierto que Tatoeba fue comprado por Google por mil millones de dólares?

Se eu tivesse um pouco mais de dinheiro, tê-lo-ia comprado.

Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.

Se eu tivesse tido um pouco mais de dinheiro, eu o teria comprado.

- Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
- Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.

- Você devolveu o carro que tinha comprado?
- Devolveste o carro que tu compraste?

¿Devolviste el coche que has comprado?

Se eu tivesse comprado o bilhete pro concerto no início então estaria tudo bem.

Ojalá hubiera comprado una entrada para el concierto.

- Alegro-me de não ter comprado tal coisa.
- Ainda bem que não comprei uma coisa dessas.

Me alegro de no haber comprado tal cosa.

- Ela me disse que sua mãe o havia comprado.
- Ela me disse que sua mãe o comprara.
- Ela me disse que sua mãe o tinha comprado para ela.
- Ela me disse que sua mãe o comprara para ela.

- Ella me dijo que su madre se lo había comprado.
- Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.
- Ella me dijo que su mamá se lo compró.

- Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
- Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

- Ela me disse que sua mãe o tinha comprado para ela.
- Ela me disse que sua mãe o comprara para ela.

Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.

- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.

Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior.

Disse o Senhor a Moisés e a Aarão: Estas são as leis da Páscoa. Nenhum estrangeiro poderá comê-la. O escravo comprado poderá comer da Páscoa, depois de circuncidado, mas o residente temporário e o trabalhador contratado dela não poderão participar.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: Ésta es la ley de la Pascua: Ningún extranjero la comerá. Los esclavos que hayas comprado, si los circuncidas, podrán comerla. El forastero y el jornalero no la comerán.