Translation of "Computadores" in Spanish

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

- Odio las computadoras.
- Odio los ordenadores.

Odeio computadores.

Odio las computadoras.

Eu vendo computadores.

Vendo ordenadores.

Tom vende computadores.

Tom vende computadoras.

Me interesso por computadores.

Me interesan los computadores.

Compare esses dois computadores.

Compara estos dos computadores.

Notebooks, computadores de mesa.

laptops, computadoras de escritorio.

- Eu não sei muito sobre computadores.
- Não sei muito sobre computadores.

No sé mucho de computadoras.

Os computadores são máquinas complexas.

Los computadores son máquinas complejas.

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Computadores tornam as pessoas tolas.

Los computadores hacen tontas a las personas.

Os computadores são máquinas complicadas.

Los computadores son máquinas complicadas.

Todos odiamos televisão e computadores.

Todos nosotros odiamos la televisión y los ordenadores.

Inoue não gosta de computadores.

A Inoue no le gustan los ordenadores.

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Los computadores son mejores que nosotros.

Se os computadores voltarem para casa

si las computadoras llegan a casa

Muitos trabalhos são realizados com computadores.

Muchos trabajos se realizan con ordenadores.

Estes computadores são de tipos diferentes.

Estas computadoras son de diferentes tipos.

Quantos computadores você tem em casa?

- ¿Cuántos computadores tienes en casa?
- ¿Cuántos computadores tienen en casa?

Eu não sei muito sobre computadores.

No sé mucho de computadoras.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Las computadoras se están mejorando constantemente.

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Muchos trabajos son hechos por las computadoras.

Naquela época ainda não havia computadores.

En aquella época todavía no había computadoras.

O Tom sabe como reparar computadores.

Tom sabe cómo reparar ordenadores.

Você conhece alguém que formate computadores?

¿Conoces a alguien que formatee computadoras?

Os computadores são de grande utilidade.

Las computadoras son de gran utilidad.

Do que em computadores de mesa.

de lo que lo hacen en las computadoras de escritorio.

computadores entraram em nossa casa. Yahu percebe

Las computadoras entraron a nuestra casa. Yahu se da cuenta

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Las computadoras no eran personales en esos días

Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.

Tom ocupa dos computadores al mismo tiempo.

Os alunos têm acesso a estes computadores.

Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Quantos computadores você já teve até agora?

- ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?

Os computadores nos poupam muito tempo e trabalho.

Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

- Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.
- Computadores são mecanismos sem os quais não podemos viver.

Las computadoras son dispositivos sin los cuales no podemos vivir.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

Automatizados por computadores que o YouTube e o Facebook possuem,

servicios de transcripción que YouTube y Facebook tienen

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Às vezes eles são mais poderosos do que alguns computadores antigos.

Algunas veces son más poderosos que algunos viejos computadores.

João é formado em sistemas de informação, mas não mexe com computadores.

Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.

Tanto que as pesquisas móveis ultrapassam as pesquisas nos computadores de mesa

Tanto es así que las búsquedas en dispositivos móviles superar las búsquedas de escritorio

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Las computadoras pueden comunicarse entre sí a través de Internet.

A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann.

La mayoría de los computadores de hoy en día están basados en la arquitectura von Neumann.

No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.

Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.

Em 1985, Garry Kasparov jogou uma simultânea contra 32 computadores e venceu todas as partidas.

En 1985, Garry Kasparov jugó una simultánea contra 32 ordenadores y ganó todas las partidas.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez há muitos anos, mas nem sempre tiveram a força que têm hoje.

Las computadoras aprendieron a jugar al ajedrez hace muchos años, pero no siempre tuvieron la fuerza que tienen hoy.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.

Se ha enseñado a las computadoras a jugar al ajedrez de tal manera que hoy en día pocos ajedrecistas, si es que hay alguno, en todo el mundo son capaces de derrotar la máquina.