Translation of "Constantemente" in Spanish

constantemente nos atacando

constantemente atacandonos

Elas brigam constantemente.

Ellas pelean constantemente.

E constantemente vindo caminhadas

y constantemente caminatas

Está mudando constantemente. Porque fluido

está cambiando constantemente. Porque fluido

constantemente produzindo novos campos magnéticos.

produciendo constantemente nuevos campos magnéticos.

Ele critica outras pessoas constantemente.

Él critica a los otros sin cesar.

Sua esposa o incomoda constantemente.

Su esposa le fastidia constantemente.

Eu estou tentando melhorar constantemente.

Constantemente trato de mejorar.

Por que ele constantemente é infectado?

¿Por qué se infecta constantemente?

constantemente quer ser mencionado e elogiado

constantemente quiere ser mencionado y alabado

constantemente comendo essa secreção, sem movimento

constantemente comiendo esa secreción, sin movimiento

Sobre isso diz constantemente baixa energia

al respecto dice constantemente baja energía

Que as coisas estão mudando constantemente.

que las cosas cambian constantemente

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Sou constantemente comparado com meu irmão mais velho.

Soy constantemente comparado con mi hermano mayor.

Como um empreendedor, se não estiver presente constantemente,

Como emprendedor si eres no siempre,

Na natureza tudo se transforma — muda de forma — constantemente.

En la naturaleza todo cambia — de forma — constantemente.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.

Foi um verão belíssimo e o céu estava constantemente azul.

Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul.

Se ele não levantar a ponta do nariz constantemente para cima

Si no levanta la punta de la nariz constantemente hacia arriba

A segunda coisa que você precisa fazer é otimizar o seu site constantemente.

Lo segundo que necesitas hacer es optimizar constantemente tu sitio web.

Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.

Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.

O tradutor de textos literários cruza constantemente a fronteira entre a ciência e a arte.

El traductor de textos literarios cruza constantemente la frontera entre la ciencia y el arte.

A minha pessoalidade é duvidar constantemente de se sou lésbica ou bissexual e não aclarar-me nunca.

Mi personalidad es dudar constantemente de si soy lesbiana o bisexual y no aclararme nunca.

Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?

Si las personas constantemente quieren decir algo distinto a lo que dicen en realidad, ¿cómo es que las personas se entienden unas a otras?

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Te extraño incesantemente.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.

Quando, por praticar constantemente, o homem é capaz de alcançar efetiva concentração mental, então, onde quer que ele se encontre, sua mente se eleva sempre acima do ambiente e repousa no Eterno.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.