Translation of "Corrigir" in Spanish

corrigir problemas, certo?

para arreglar los problemas, ¿verdad?

- Eu quero corrigir este artigo.
- Quero corrigir este artigo.

Quiero corregir este artículo.

Pare de me corrigir.

- Deja de corregirme.
- Basta de corregirme.

Quero corrigir este artigo.

Quiero corregir este artículo.

É hora de corrigir este erro.

Es hora de corregir este error.

Como corrigir alguns passo a passo.

cómo arreglar algunos.

- Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.
- Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã.

Voy a corregir la tarea mañana.

Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.

Voy a corregir la tarea mañana.

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

- Nós vamos consertar isso.
- Nós vamos corrigir isso.

Lo arreglaremos.

E para corrigir, ele também teve que ligar para Comcast

Y para arreglarlo, también tenía llamar al propio Comcast

Ninguém deve ter medo de cometer erros, só deve ter receio de não os corrigir, o que não é difícil.

Una persona no debe temer cometer errores, solamente debe temer no corregirlos, lo cual no es difícil.

Ao reler — e não raro corrigir — minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.

Releyendo — y con frecuencia emendando — mis frases en Tatoeba, tengo a veces la impresión de redactar el diario que siempre quise escribir.

- Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
- Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.

Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.