Translation of "Criadas" in Spanish

Algumas retinas já foram criadas em laboratório.

Algunas retinas ya fueron creadas en laboratorio.

Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.

Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.

Estas células foram criadas em tubos de ensaio.

Estas células fueron creadas en tubos de ensayo.

Ele têm quatro criados, dos quais três são criadas.

Ellos tienen cuatro sirvientes, de los cuales tres son sirvientas.

Nos últimos dez anos foram criadas 472 novas carreiras universitárias na Argentina.

En los últimos diez años se crearon 472 nuevas carreras universitarias en Argentina.

- Tudo foi criado por Deus.
- Todas as coisas foram criadas por Deus.

Todo fue creado por Dios.

As personagens criadas por Walt Disney são conhecidas por crianças de todo o mundo.

Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo.

Então Noemi aconselhou à sua nora Rute: É melhor mesmo que sigas as criadas dele, minha filha, pois noutra lavoura poderiam molestar-te.

Dijo Noemí a Rut su nuera: "Es mejor que salgas con sus criadas, hija mía, así no te molestarán en otro campo."

Assim Rute trabalhou com as criadas de Boaz, catando espigas, até terminar a colheita da cevada e do trigo. E continuou morando com sua sogra.

Se quedó, pues, con las criadas de Booz para espigar hasta que acabó la recolección de la cebada y la recolección del trigo, y siguió vivendo con su suegra.

E ela disse: Possa eu obter graça aos teus olhos, meu senhor, porque me confortaste, falando ao coração de tua serva, ainda que eu não possa sequer comparar-me a uma de tuas criadas.

Ella dijo: "Halle yo favor a tus ojos, mi señor, pues me has consolado y has hablado al corazón de tu sierva, cuando yo no soy ni siquiera una de tus criadas."