Translation of "Diário" in Spanish

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Encontré tu diario.

É um diário.

Es un diario.

Você mantém um diário?

¿Tienes un diario?

Comprei um diário vermelho.

He comprado un diario rojo.

Tom mantém um diário

- Tom lleva un diario.
- Tom escribe un diario.

O diário está trancado.

El diario está guardado.

Ele mantém um diário.

Él lleva un diario.

Não leia o meu diário!

No leas mi diario.

Onde está o meu diário?

¿Dónde está mi diario?

Takeshi tem um diário em inglês.

Takeshi lleva un diario en inglés.

Escrevo em meu diário todo dia.

Escribo en mi diario todos los días.

Todo dia escrevo no meu diário.

Todos los días escribo en mi diario.

Ontem escrevi muito no meu diário.

Ayer escribí mucho en mi diario.

Eu mantenho um diário em inglês.

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

Eu escrevo um diário em francês.

Llevo mi diario en francés.

- Acostuma-te a escrever teu diário em interlíngua.
- Acostume-se a escrever seu diário em interlíngua.

Acostúmbrate a escribir tu diario en interlingua.

Acho interessante ler o meu velho diário.

Para mí es interesante leer mi viejo diario.

Você já escreveu no teu diário hoje?

¿Ya escribiste en tu diario hoy?

Manter um diário é um bom hábito.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Regalei-o com um diário com chave.

Le regalé un diario con llave.

Eu sempre anoto as boas experiências no meu diário.

Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

Encontré difícil escribir en un diario todos los días.

Ainda não encontraram os policiais o diário do cientista.

Los policías todavía no encontraron el diario del científico.

Eu escrevia um diário em inglês quando era estudante.

Solía escribir un diario en inglés cuando era estudiante.

Eu posso escrever o que eu quiser no meu diário.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

Nosso objetivo estratégico é propiciar um desenvolvimento diário para as pessoas.

Nuestro objetivo estratégico es propiciar el desarrollo diario de las personas.

A entrarem em uma newsletter ou para um e-mail diário ou semanal,

en un boletín de noticias o una correo electrónico diario o semanal

Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem.

Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.

Ao reler — e não raro corrigir — minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.

Releyendo — y con frecuencia emendando — mis frases en Tatoeba, tengo a veces la impresión de redactar el diario que siempre quise escribir.