Translation of "Dirigiu" in Spanish

Tom dirigiu.

Tomás condujo.

Você dirigiu.

Manejaste.

Tom dirigiu rápido.

Tom condujo rápido.

Tom dirigiu o carro.

- Tom conducía el coche.
- Tom condujo el coche.

Você já dirigiu uma van?

¿Has conducido una van alguna vez?

Dirigiu-se à quitanda para comprar laranjas.

Él fue a la tienda a comprar naranjas.

Dirigiu-se até a porta a toda velocidade.

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.

Ele então dirigiu um restaurante famoso por um tempo

luego dirigió un famoso restaurante allí por un tiempo

Ele dirigiu-se ao seu auditório com uma voz suave.

Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.

- O Tom dirigiu muito rápido.
- O Tom dirigia muito rápido.

Tom condujo muy rápido.

Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.

Ella se puso de pie y se dirigió hacia la ventana.

Quantos anos ela tinha quando dirigiu um carro pela primeira vez?

¿Cuántos años tenía la primera vez que condujo un coche?

- Você já dirigiu um carro esportivo?
- Vocês já dirigiram um carro esportivo?

¿Has conducido un auto deportivo alguna vez?

De repente, Mário ficou sério e se dirigiu até onde estava sentada Patrícia.

De repente, Mario se puso serio y se dirigió hacia donde estaba sentada Patricia.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.

Dirigiu-se, então, à eira e fez exatamente o que lhe tinha recomendado a sogra.

Bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Vassilissa ergueu-se e se dirigiu imediatamente ao palácio, e, assim que o czar a viu, ficou perdidamente apaixonado por ela.

Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.

Boaz dirigiu-se à porta da cidade e sentou-se ali; e eis que passou o parente do qual tinha falado. Disse-lhe Boaz: "Olá, fulano, vem cá e senta-te aqui." Aproximou-se ele e se sentou.

Booz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí. Acertó a pasar el pariente de que había hablado Booz, y le dijo: "Acércate y siéntate aquí, fulano." Fue y se sentó.