Translation of "Dizê" in Spanish

Estou sempre a dizê-lo.

Lo digo todo el tiempo.

É correto dizê-lo assim?

¿Es correcto decirlo así?

Tentei dizê-lo a você.

He intentado decírtelo.

Teria sido melhor não dizê-lo.

Sería mejor no haberlo dicho.

Não há nenhuma maneira de dizê-lo.

No hay ninguna manera de decirlo.

Não posso dizê-lo para meu pai.

- No se lo puedo decir a mi padre.
- No puedo decírselo a mi padre.

E podemos dizê-los quase sem ficar preso

y podemos decirlos casi sin atascarnos

Eu sei o que dizer. Só não sei como dizê-lo.

Sé qué decir. Solo no sé cómo decirlo.

Como dizê-lo... meticulosamente, eles... não são tão fortes, o que é traduzido em uma

como decirlo... minuciosamente, pues... no son tan fuertes, lo que se traduce en una

Seja o que for aquilo que pensas, acredita que é melhor dizê-lo com boas palavras.

Sea como fuere lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras.