Translation of "Encontrá" in Spanish

- Nós temos de encontrá-lo.
- Nós temos de encontrá-la.
- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

Tenemos que encontrarlo.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.
- Eu tenho de encontrá-lo.
- Tenho de encontrá-lo.

Tengo que encontrarlo.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.

Tengo que encontrarlo.

- Como posso encontrá-lo?
- Como posso encontrá-la?

- ¿Cómo puedo encontrarte?
- ¿Cómo puedo encontrarle?

Podes encontrá-la?

¿Puedes encontrarlo?

Devo encontrá-lo.

Tengo que encontrarlo.

Acabei de encontrá-lo.

- Recién me lo encontré.
- Acabo de encontrarlo.

Tenho de encontrá-la.

Tengo que encontrarla.

Saberemos onde encontrá-lo.

Sabremos dónde encontrarte.

Finalmente, consegui encontrá-lo.

Por fin pude encontrarle.

- Você sabe onde posso encontrá-lo?
- Você sabe onde posso encontrá-la?

- ¿Sabés dónde puedo encontrarlo?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar?

Você nunca irá encontrá-lo.

Nunca lo encontrarás.

Eu não consegui encontrá-la.

No conseguí encontrarla.

Eles não vão encontrá-lo.

No lo encontrarán.

Eu tenho que encontrá-lo.

- Tengo que encontrarlo.
- Tengo que juntarme con él.
- Tengo que encontrame con él.

Ela não pôde encontrá-lo.

Ella no pudo juntarse con él.

Tive a sorte de encontrá-lo.

Tuve la suerte de encontrarlo.

Você sabe onde posso encontrá-la?

¿Sabés dónde puedo encontrarla?

Ela quer encontrá-lo de novo.

Ella quiere volver a encontrarse con él.

- Nunca imaginei te encontrar aqui.
- Nunca imaginei encontrá-la aqui.
- Nunca imaginei encontrá-lo aqui.

Nunca imaginé encontrarte aquí.

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.

Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.

Não é fácil encontrá-la em casa.

No es fácil encontrarla en casa.

Eu não tenho tempo de encontrá-lo.

No tengo tiempo para juntarme con usted.

Tenho certeza de que poderei encontrá-lo.

Estoy segura de que podré encontrarlo.

- Pensei que poderia encontrá-lo aqui.
- Pensei que poderia encontrá-la aqui.
- Pensei que poderia te encontrar aqui.

Pensé que podría encontrarte acá.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Nunca esperei encontrá-la num lugar como este.

Nunca esperé encontrarla en un lugar como este.

Era por isso que ela queria encontrá-lo.

Por eso ella quería juntarse con él.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

E você pode encontrá-las usando o Google Trends.

Y puedes encontrarlos usando Google Trends.

Quero comprar uma mesa de madeira, onde posso encontrá-la?

Quiero comprar una mesa de madera, ¿dónde puedo conseguirla?

- Queria não ter que te encontrar mais.
- Eu queria não ter de encontrá-lo novamente.
- Eu queria não ter de encontrá-los de novo.

Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

Não moramos lá, mas quando vamos de férias, podemos encontrá-lo

no vivimos allí, pero cuando nos vamos de vacaciones podemos encontrarlo

Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.

Tom quería hablar con Mary, pero no podía encontrarla.

Temos que encontrá-lo antes que ele cometa mais uma bobagem.

Debemos encontrarlo antes de que cometa una estupidez.

Como havia uma infinita quantidade de pessoas na festa, não consegui encontrá-lo.

Como había una infinita cantidad de personas en la fiesta, no pude encontrarlo.

Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.

Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.

- Eu não consegui achar.
- Eu não consegui achá-lo.
- Eu não consegui encontrá-lo.

No conseguí encontrarlo.

- Espero encontrá-los esta tarde.
- Espero encontrar vocês essa tarde.
- Espero me encontrar com vocês essa tarde.
- Espero me encontrar com você essa tarde.
- Espero encontrá-lo esta tarde.
- Espero encontrar você essa tarde.

Espero encontrarte hoy por la tarde.

- Eu não consegui achar.
- Eu não consegui achá-lo.
- Eu não consegui achá-la.
- Eu não pude achá-lo.
- Eu não pude achá-la.
- Eu não consegui encontrá-lo.
- Eu não consegui encontrá-la.
- Eu não consegui encontrar.

No lo pude encontrar.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

Pero el rey Harold Godwinson marchó hacia el norte para recibirlo, moviéndose tan rápido que tomó a los

Mas o Senhor lhe disse: "Não será assim; se alguém matar a Caim, receberá um castigo sete vezes maior". E o Senhor pôs em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse.

Dios le respondió: "Al contrario, quienquiera que matare a Caín, lo pagará siete veces." Y Dios puso una señal a Caín para que nadie que lo encontrase lo atacara.

Com os dois filhos e a mulher de Moisés, seu sogro Jetro foi encontrá-lo no deserto, onde estava acampado, perto do monte de Deus. E Jetro mandou dizer-lhe: "Eu, teu sogro Jetro, estou indo encontrar-te, e comigo vão tua mulher e teus dois filhos".

Jetró, suegro de Moisés, fue a ver a Moisés, con los hijos y la mujer de Moisés, al desierto, donde estaba acampado junto al monte de Dios. Y le dijeron a Moisés: "Está ahí tu suegro Jetró: ha venido con tu mujer y tus hijos."