Translation of "Entendesse" in Spanish

Se eu entendesse, eu te diria.

Si yo lo entendiese, te lo diría.

Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.

Esperaba que comprendieras lo que quise decir.

O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.

El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.

Eu falei com ele em inglês, mas eu não consegui que ele me entendesse.

Hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.

- Falei com ele em inglês, mas ele não me entendia.
- Eu falei com ele em inglês, mas eu não consegui que ele me entendesse.
- Eu falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
- Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.

- Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
- Hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.

- Falei com ele em inglês, mas ele não me entendia.
- Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.

Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.