Translation of "Fita" in Spanish

Tom rebobinou a fita.

Tom rebobinó la cinta.

Mostre-me a fita.

Enséñame la cinta.

Essa fita não cola.

Esta cinta no pega.

Vamos ouvir esta fita.

Vamos a escuchar esta cinta.

Você tem fita adesiva?

¿Tiene esparadrapo?

Não tem fita nesta câmera.

No hay cinta en esta cámara.

Ela usava uma fita amarela.

Ella usaba una cinta amarilla.

A fita não combina com o vestido.

El listón no le va al vestido.

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.

- No teníamos cinta aislante, así que usamos tela adhesiva.
- No teníamos cinta aislante, así que usamos esparadrapo.

Tire a fita vermelha do meu cabelo.

Quítame la cinta roja al cabello.

Nunca usei nenhum tipo de fita no cabelo.

- Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo.
- Nunca he usado ninguna clase de cinta en el pelo.

Fomos à locadora alugar uma fita de terror.

Fuimos al videoclub a alquilar una película de terror.

Ela usava uma fita em torno do cabelo.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

Por favor, una os dois extremos da fita.

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

Lacre a caixa com cola, e não com fita.

Cierre la caja con cola, y no con cinta.

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

Vá à loja de ferragens comprar um rolo de fita isolante.

Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.

Cinge a fronte com fita de seda; as têmporas, com diadema de ouro.

Ciñe tu frente con la banda de seda; tus sienes con la diadema de oro.

Se a caixa estiver furada, trate de remendá-la com fita, que seja.

Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.

O arco-íris é a fita que a natureza usa depois de ter lavado a cabeça.

El arco iris es la cinta que se pone la naturaleza después de haberse lavado la cabeza.