Translation of "Fundos" in Spanish

Preciso arrecadar fundos

Necesito recaudar fondos

Você sempre deve arrecadar fundos.

siempre deberías recaudar fondos.

Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.

Tom se escabulló por la puerta trasera.

Seu cartão foi recusado, acho que não tem fundos.

Su tarjeta ha sido rechazada, creo que no tiene fondos.

Precisamos angariar fundos e projetar uma nova instituição beneficente.

Necesitamos recaudar fondos y proyectar una nueva institución benéfica.

Este lago está entre os mais fundos do país.

- Este lago está entre los más profundos en el país.
- Este lago es uno de los más profundos del país.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

Gastamos mundos e fundos com o aniversário de casamento dos meus tios.

Para el aniversario de casados de mis tíos, tiramos la casa por la ventana.

"Qual é o plano?" "É o seguinte: entramos pela direita e saímos pelos fundos."

"¿Cuál es el plan?" "Es el siguiente: entramos por la derecha y salimos por los fondos."

Estava sempre solidário com as iniciativas destinadas a angariar fundos para a libertação dos escravos.

Él siempre apoyaba las iniciativas para levantar fondos para la liberación de los esclavos.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

Tan pronto como la pobreza llama a la puerta delantera, vuela la amada por la trasera.