Translation of "Maiores" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Maiores" in a sentence and their spanish translations:

Tem cenouras maiores?

¿Hay zanahorias más grandes?

E atacar presas maiores.

Y enfrentar a una presa más grande.

Vivemos em multidões maiores

vivimos en grandes multitudes

Estes são os maiores.

Estos son los más grandes.

Um dos maiores fatores

Uno de los mayores factores

- Eles são muito maiores do que nós.
- Eles são muito maiores que nós.
- Elas são muito maiores que nós.

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotras.
- Son mucho más altos que nosotros.

- Não há cães maiores que este.
- Não existem cachorros maiores que este.

No hay ningún perro que sea más grande que éste.

- Eles são muito maiores que nós.
- Elas são muito maiores que nós.

Son mucho más grandes que nosotros.

Mamangavas são maiores que abelhas.

Los abejorros son más grandes que las abejas.

Abelhões são maiores que abelhas.

Los abejorros son más grandes que las abejas.

Ela tem cinco irmãos maiores.

Ella tiene cinco hermanos mayores.

As maiores recompensas no nosso sistema.

en una de las mejores recompensas de nuestro sistema.

Uma das maiores cúpulas da época

una de las cúpulas más grandes en ese momento

Na primavera, os dias ficam maiores.

En primavera los días se hacen más largos.

Não existem cachorros maiores que este.

No encontrarás a un perro más grande que este.

Que são maiores que a sua.

mayores que la tuya.

Uma das maiores empresas hoje, o Google

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

É uma das maiores cidades do mundo.

Es una de las ciudades más grandes del mundo.

Eles são muito maiores do que nós.

Son mucho más altos que nosotros.

Meus olhos são maiores que meu estômago.

Mis ojos son más grandes que mi estómago.

Sonhos devem ser maiores que o medo.

Los sueños deben ser más grandes que el miedo.

- Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.
- Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.

Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos.

- Há muitas estrelas que são maiores que o nosso Sol.
- Há muitas estrelas maiores que o sol.

Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Tem valores espirituais muito maiores que o dinheiro

Tienen valores espirituales mucho mayores que el dinero.

Paris é uma das maiores cidades do mundo.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

Meus sapatos são maiores do que os seus.

Mis zapatos son más grandes que los tuyos.

Londres é uma das maiores cidades do mundo.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Os olhos são maiores do que a barriga.

Los ojos son más grandes que el vientre.

Londres está entre as maiores cidades do mundo.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Os maiores ovos são os ovos de avestruz.

Los huevos de avestruz son los huevos más grandes.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos.

Los elefantes son los animales terrestres vivos más grandes.

Até as maiores empresas que você consegue pensar

Incluso las empresas más grandes que puedes pensar

Se seus concorrentes forem maiores do que você,

Si tus competidores son más grandes que tú,

- Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.
- Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.

- Tem muitas estrelas que são maiores que o nosso Sol.
- Há muitas estrelas que são maiores que o nosso Sol.

Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.

Vamos voltar à nossa excursão cronológica dos maiores oradores

Vólvamos a nuestro viaje cronológico sobre los grandes discursos

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.

Os maiores tobogãs da América Latina ficam no Brasil.

Los toboganes acuáticos más grandes de América Latina están en Brasil.

Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres.

Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.

É um dos maiores festivais de verão de música.

Es uno de los mayores festivales de música del verano.

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

Tiene las reservas más grandes de petróleo conocidas en el mundo.

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

Todos mis hermanos son mayores que yo.

Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.

El terrorismo es uno de los enemigos más grandes de la paz mundial.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo.

Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo.

Tom é um dos maiores gramáticos da língua portuguesa.

Tomás es uno de los principales gramáticos de la lengua portuguesa.

Se você olhar para as maiores empresas do mundo,

Si miras algunos de los las empresas más grandes del mundo

E uma das maiores coisas que ele me ensinou

Y uno de los más grandes cosas que él me enseñó

E um dos maiores fracassos que eu tive foi:

Y uno de los mayores fracasos que tuve fue

Copy e proposta de valor são os maiores fatores

copia y propuesta de valor es uno de los mayores factores

Das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

De las montañas más grandes y salvajes de toda Europa.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Concretamente quase a metade das 500 maiores empresas do país.

Concretamente casi la mitad de las 500 mayores empresas del país.

A inflação na Argentina é uma das maiores do mundo.

La inflación de la Argentina es una de las mayores en todo el mundo.

As aranhas fêmeas são muito maiores que as aranhas machos.

Las arañas hembras son más grandes que las arañas macho.

Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol.

Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.

Esse tem sido um dos maiores fatores do meu crescimento.

Este ha sido uno de los mayores factores que han llevado a mi crecimiento.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Puede matar a presas diez veces más grandes que ella.

Das vítimas, oito são maiores de idade e duas são menores.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

A Alemanha é um dos maiores produtores de queijo do mundo.

Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo.

O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo.

Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.

- Os meus pais são os maiores.
- Os meus pais são formidáveis.

Mis padres son geniales.

Siracusa é uma das maiores e mais belas cidades da Sicília.

Siracusa es una de las ciudades más grandes y bellas de Sicilia.

Eu sei que ele trabalha com os maiores jogadores do espaço.

Sé que él trabaja con el los jugadores más grandes en el espacio.

Uma das maiores razões para isso foi a maior igreja da região

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

Fue el comienzo de uno de los mayores robos de todos los tiempos.

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

Sir Francis Drake sigue siendo hoy uno de los mayores héroes navales de Inglaterra.

Por que as maiores frases são sempre as últimas a serem traduzidas?

¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

O Professor Ivo Lapenna foi um dos maiores oradores da língua internacional.

Profesor Ivo Lapenna fue uno de los más grandes oradores de la lengua internacional.

Antes as distâncias eram maiores porque o espaço é medido pelo tempo.

Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.

Um pouco mais de rankings maiores e um pouco mais de tráfego,

un ranking un poco más alto y un poco más de tráfico,

Após ter os sites médios você pode ir atrás dos sites maiores.

Una vez que consigas estas páginas medianas, entonces podrás ir con las grandes.

Na investigação médica, um dos maiores problemas é isolar a causa da doença.

En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.

Você pode me dizer quais são as maiores fontes de conflito nas organizações?

¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

A maior população do mundo, a segunda maior economia, as maiores reservas de moeda,

La población más grande del mundo, la segunda mayor economía, las mayores reservas de divisas,

Você está fazendo um dos maiores favores que pode fazer para a saúde pública.

estás ayudando enormemente a la salud pública.

O genocídio levado a cabo por Hernán Cortés é um dos maiores da história.

El genocidio llevado a cabo por Hernán Cortés es uno de los mayores de la historia.

maiores e mais pelágicos, os que passam a maior parte do tempo no mar aberto.

más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

Um dos maiores desafios da robótica é fazer com que o robô aprenda e adquira experiência.

Uno de los mayores retos de la robótica es hacer que un robot aprenda y adquiera experiencia.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

- As avestruzes são as maiores aves do mundo.
- O avestruz é a maior ave do mundo.

- El avestruz es el ave más grande del mundo.
- Los avestruces son las aves más grandes del mundo.

O Brasil é muito rico; sua riqueza é imensa; o café é uma das suas maiores riquezas.

Brasil es muy rico; su riqueza es inmensa; el café es una de sus mayores riquezas.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Um dos maiores segredos da felicidade é diminuir o que se deseja e amar o que já se tem.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.