Translation of "Matéria" in Spanish

- Já vimos essa matéria.
- Nós já cobrimos essa matéria.

Ya hemos tratado ese tema.

- A energia é a matéria da matéria.
- É de energia que é feita a matéria.

Es de energía que se hace la materia.

O Inglês é matéria obrigatória.

El inglés es una materia obligatoria.

A matéria escura é invisível.

La materia oscura es invisible.

Esta é a minha matéria favorita.

Esta es mi asignatura favorita.

Matemática é a minha matéria favorita.

Las matemáticas son mi asignatura favorita.

De que matéria você gosta mais?

¿Cuál es la asignatura que más te gusta?

Qual é a sua matéria favorita?

¿Cuál es tu materia favorita?

O inglês virou minha matéria preferida.

El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

Matemática é uma matéria fácil para mim.

Las matemáticas son una materia fácil para mí.

Não deixe que a matéria se acumule.

No dejes que la materia se acumule.

A matéria é composta principalmente de nada.

La materia está compuesta principalmente de nada.

Os livros devem ser organizados por matéria.

Los libros deber organizarse por materia.

A madeira é a matéria-prima do papel.

La madera es la materia prima del papel.

A Argentina é uma grande exportadora de matéria-prima.

- Argentina es un gran exportador de materias primas.
- Argentina es una gran exportadora de materias primas.

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

Mi materia preferida dentro de la física es la mecánica.

A Química é a ciência que estuda a matéria.

La química es la ciencia que estudia la materia.

Países que permaneceram sem matéria-prima depois de um tempo

Países que permanecieron sin materia prima después de un tiempo

No qual entendemos como a matéria e a energia são iguais,

donde entendemos cómo la materia y la energía son lo mismo.

"Você entendeu a matéria?" "Nem, cara. Isso para mim é grego."

"¿Usted entiende la asignatura?" "Ni papa. Todo me suena a chino."

Matéria é tudo aquilo que percebemos por meio de nossos órgãos.

La materia es todo lo que percibimos a través de nuestro organismo.

O Japão deve importar a maior parte de sua matéria-prima.

Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Segundo Dalton, toda matéria é composta por minúsculas partículas denominadas átomos.

Según Dalton, toda la materia está compuesta por minúsculas partículas denominadas átomos.

Alguma matéria prima que é produzida no exterior. Por exemplo, se quiser

alguna materia prima que se hace en el extranjero. Por ejemplo, si quisieras

O único trem que corta a cidade não transporta pessoas, mas matéria-prima.

El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.

As ideias de Aristóteles a respeito da composição da matéria foram aceitas por um longo tempo.

Las ideas de Aristóteles respecto a la composición de la materia fueron aceptadas por un largo tiempo.

Demócrito e Leucipo foram filósofos gregos que afirmavam que a matéria era constituída por partículas minúsculas denominadas átomos.

Demócrito y Leucipo fueron filósofos griegos que sostenían que la materia estaba formada por partículas diminutas llamadas átomos.

Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.

Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro.

- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.

Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.

Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.