Translation of "Metal" in Spanish

Peças de metal microscópicas

piezas de metal microscópicas

É uma caixa de metal.

Es una caja de metal.

O alumínio é um metal.

El aluminio es un metal.

O ácido queimou o metal.

El ácido quemó el metal.

Esse metal se chama zinco.

Ese metal se llama zinc.

Tenho uma mesa de metal.

Tengo una mesa de metal.

O chumbo é um metal.

El plomo es un metal.

O ferro é um metal.

El hierro es un metal.

O ouro é um metal.

El oro es un metal.

- O ferro é um metal muito útil.
- O ferro é um metal utilíssimo.

El hierro es un metal muy útil.

Ambas as peças são de metal.

Ambas piezas son de metal.

As moedas são feitas de metal.

Las monedas son de metal.

O ferro é um metal útil.

El hierro es un metal útil.

O metal se contrai quando é resfriado.

El metal se contrae al enfriarse.

O chumbo é um metal muito tóxico.

El plomo es un metal muy tóxico.

O molibdênio é um metal de transição.

El molibdeno es un metal de transición.

O alumínio é um metal do grupo 13.

El aluminio es un metal del grupo 13.

Esta cidade é feita de castelos de metal.

Esta ciudad está hecha de castillos de metal.

Isto é feito de madeira ou de metal?

¿Esto está hecho de madera o de metal?

Este tênis é composto de borracha, náilon e metal.

Estas zapatillas están hechas de goma, nailon y metal.

Se você aquecer uma barra de metal, ela vai dilatar.

Si usted calienta una barra de metal, esta se va a dilatar.

Tom me perguntou para que precisamos de detectores de metal.

Tom me preguntó para qué necesitamos detectores de metales.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?

¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?

A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

O único metal que pode detectar um detector de metais é o metal de outro detector de metais. Esse fato foi de grande importância quando meus pais se conheceram.

El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.

Deberemos tener mucho cuidado porque hay mucho metal expuesto que es filoso y está oxidado.

O ferreiro fabrica coisas de metal. O ferrador fabrica ferraduras e as coloca nos cavalos.

El herrero fabrica cosas de metal. El herrador fabrica herraduras y se las pone a los caballos.

Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.

Una estatua es una obra de arte en piedra, metal o madera, representando personas o animales.

E com metal ferrugento, ainda é pior. É assim que se apanha tétano, com a ferrugem.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

Há quatro latas de lixo na escola: uma para papel, outra para plástico e duas outras para vidro e metal.

Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal.

Aves de metal vêm e vão, entregam e apanham gente e mercadorias, desaparecem e reaparecem por trás da simetria dos montes artificiais.

Pájaros de metal vienen y van, entregan y recogen personas y mercancías, desaparecen y vuelven a aparecer detrás de las colinas artificiales simétricas.

Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal; segundo outras, no interior de uma lata de lixo.

Según algunas noticias, la explosión fue dentro de una caja de herramientas negra de metal; según otras, en el interior de un tacho de basura.

- O metal consiste em dois terços de ouro e um de prata.
- A liga metálica se constitui de dois terços de ouro e um de prata.

El metal se compone de dos tercios de oro y uno de plata.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.