Translation of "Tédio" in Spanish

Este romance me causa tédio.

Esta novela me aburre.

Mas existem dois tipos de tédio:

Pero existen dos clases de aburrimiento:

- Que aborrecimento.
- Que tédio.
- Que chatice.

¡Qué aburrimiento!

Esse trabalho me mata de tédio.

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

- Que chatice!
- Que tédio.
- Que chatice.

¡Qué aburrimiento!

Para falar a verdade, estou no maior tédio.

Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

Existe o tédio: “isso é muito fácil, já conheço”,

La de "esto es tan fácil, que ya sé que es aburrida",

E existe o tédio: “isso é muito difícil de acompanhar”.

y la de "esto es tan difícil de seguir que aburre".

Além disso, ele poderia dar essas respostas publicamente, sem qualquer embaraço e tédio.

Además, podía dar estas respuestas públicamente sin ningún tipo de vergüenza y aburrimiento.

Não consigo ficar em casa o dia inteiro sem fazer nada. É um tédio!

- No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es un embole!
- No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es una lata!

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.