Translation of "Total" in Spanish

3 casamentos no total

3 matrimonios en total

É um absurdo total.

Esto no tiene el menor sentido.

- São 3000 ienes no total.
- No total, são três mil ienes.

Son 3.000 yenes en total.

- Havia 30 membros no total.
- Havia um total de trinta membros.

Había 30 participantes en total.

Nós somos oito no total.

Somos ocho en total.

Seu número de seguidores total,

su cuenta total de seguidor de Instagram,

Então no total isso seria

Entonces, en total eso sería

O espetáculo foi um fiasco total.

El espectáculo fue un total fracaso.

A festa foi um desastre total.

La fiesta fue un desastre total.

Compromisso total e seguir sempre em frente.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

Qual é a população total da França?

¿Cuál es la población total de Francia?

Nosso time conquistou cinco medalhas no total.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

Estou total e completamente apaixonado por ti.

Estoy total y completamente enamorado de ti.

E no geral, a compensação total de

y en general su total compensación por su

Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Demais, era um momento mágico de simbiose total.

Además, era un momento mágico de simbiosis total.

Você pode calcular o custo total da viagem?

¿Puedes calcular el costo total del viaje?

O lixo orgânico representa 70% do lixo total.

La basura orgánica representa el 70% de la basura total.

Para quantas conversões você está recebendo no total.

para cuántos total conversiones que estás recibiendo

Ela está em campanha eleitoral. Está em roadshow total.

Anda en campaña electoral. Está haciendo proselitismo.

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

Es un lío total y me pone de los nervios.

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.

O problema perguntava se ocorreria reflexão total da luz.

- El problema preguntaba si ocurriría una reflexión total de la luz.
- El problema decía si ocurriría reflexión total de la luz.

O seu número total líquido não é o mesmo.

su número neto total no es el mismo.

Você pode usar um plugin chamado W3 Total Cache.

Puedes utilizar un plugin llamado W3 Total Cache.

A minha fé na constituição é integra, completa e total.

Mi fe en la Constitución es plena, completa, es total.

O que você acabou de dizer foi uma besteira total.

Lo que acabás de decir fue una burrada total.

- Quanto custa isso ao todo?
- Quanto custa isso no total?

¿A cuánto está en total?

O escravo era tratado com total crueldade pelo seu senhor.

El esclavo era tratado con total crueldad por su amo.

Olhe para o total de dinheiro que cada variação apresentou.

Busque el dólar total cantidad cada variación presentada

Não, quero dizer, faz total sentido, porque eu sinto que

O total de nobres na França durante o Antigo Regime era de aproximadamente 350.000 pessoas, o que correspondia a 1,5% da população total.

El total de nobles en Francia durante el antiguo régimen era de aproximadamente 350.000 personas, lo que correspondía al 1,5 % de la población total.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.

Esta oscuro allá afuera.

Durante esta revolução, houve uma separação total entre as duas culturas.

Durante esta revolución, hubo una separación total entre las dos culturas.

Dez pessoas contribuíram para a vaquinha, arrecadando 98 dólares no total.

Diez personas contribuyeron en la vaquita, recaudando 98 dólares en total.

No total, menos de setenta pessoas falam manchu como língua materna.

En total existen menos de setenta personas que hablan manchú como lengua materna.

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

é que você terá um pouco menos de vendas, mas no total,

obtendrá un poco menos de ventas, pero en total,

2 - Como conseqüência dos regulamentos complexos, a ruptura do mercado é quase total.

2 – Como consecuencia de las complejas regulaciones, la ruptura del mercado es casi total.

Bem, o plano foi um desastre total: o governo não tinha contas suficientes

Pues bien, el plan ha sido un total desastre: el gobierno no tenía suficientes billetes

O local é tão fundo que a ausência de luz faz-se quase total.

La ubicación es tan profunda que la ausencia de luz ahí es casi total.

Isso são alguns minutos no total tanto para a title tag quanto para a meta description.

Esos pocos minutos son en total para tanto la etiqueta de título como para la meta descripción.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.

O clero francês, durante o Antigo Regime, detinha 8% das terras, apesar de compor apenas 0,5% da população total.

El clero francés, durante el Antiguo Régimen, retenía el 8% de las tierras, a pesar de componer solo el 0,5% de la población total.

A nobreza francesa, durante o Antigo Regime, detinha 22% das terras, apesar de compor apenas 1,5% da população total.

La nobleza francesa, durante el Antiguo Régimen, retenía el 22% de las tierras, a pesar de componer solo el 1,5% de la población total.

O clero francês na época do Antigo Regime era composto por aproximadamente 120.000 pessoas, o que correspondia a 0,5% da população total.

El clero francés, en la época del Antiguo Régimen, estaba compuesto por aproximadamente 120.000 personas, lo que correspondía al 0,5% de la población total.

- Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo.
- Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
- Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso.

Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.

Em 1798 era avaliada a população total do Brasil em mais de 3.000.000, e em 1818 por um censo imperfeito, montava a 3.617.900 indivíduos, a saber: 1.728.000 escravos negros; 426.000 homens livres, mulatos, mestiços, mamalucos; 159.500 negros livres, ou forros; 202.000 escravos mulatos; 259.400 indígenas domesticados; 843.000 brancos.

En 1798 la población de Brasil era estimada en más de 3.000.000, y en 1818, por un censo imperfecto, remontaba a 3.617.900 individuos, a saber: 1.728.000 esclavos negros; 426.000 hombres libres, mulatos, mestizos, mamalucos; 159.500 negros libres, o forros; 202.000 esclavos mulatos; 259.400 indígenas domesticados; 843.000 blancos.