Translation of "Tranquilo" in Spanish

Fique tranquilo.

Quedate tranquilo.

Eu sou tranquilo.

Yo soy tranquilo.

Eu estou tranquilo.

Me siento en paz.

Este quarto é tranquilo.

Esta habitación es tranquila.

O quarto é tranquilo.

La habitación es tranquila.

O mar está tranquilo.

El mar está tranquilo.

E continua falando completamente tranquilo".

después continúa, sin inmutarse por ello.

Ele se manteve bem tranquilo.

Él se mantuvo bastante tranquilo.

Tudo está tranquilo esta noite.

Todo está tranquilo esta noche.

Você é um homem tranquilo.

Usted es un hombre tranquilo.

Tom mora num bairro tranquilo.

Tom vive en un vecindario tranquilo.

- Este é um jardim bonito e tranquilo.
- Este é um belo e tranquilo jardim.

Este es un hermoso y tranquilo jardín.

O casal de idosos morreu tranquilo.

La pareja de ancianos murió tranquila.

Tivemos um dia tranquilo no campo.

Tuvimos un día tranquilo en el campo.

- Estava tranquilo até que vi a seringa.
- Eu estava tranquilo até que vi a seringa.

Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.

Agora eu estou um pouco mais tranquilo.

Ahora estoy un poco más tranquilo.

Pode ficar tranquilo, que ninguém vai incomodá-lo.

Puedes estar tranquilo, que nadie te va a fastidiar.

Pode ficar tranquilo, que nada vai acontecer com ele.

Puedes estar tranquilo, no le va a pasar nada.

Era um dia muito tranquilo na bolsa de valores.

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.

Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

- Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
- Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.

Pode ficar tranquilo, que nada de mal vai lhe acontecer.

Puedes estar tranquilo, que no te va a pasar nada malo.

Pepe se levantou bem cedo e caminhou tranquilo até a aldeia.

Pepe se levantó muy temprano y caminó tranquilo hasta el pueblo.

- Tom é descontraído.
- O Tom é descontraído.
- O Tom é tranquilo.

Tom es relajado.

Como pode continuar tão tranquilo depois de receber uma notícia como essa?

¿Cómo puede seguir tan campante después de recibir una noticia como ésa?

Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas.

- Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
- Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...

<tranquilo, você o deixou em boas mãos.>>

«Cuide bien de mi perro, ¿eh?» «Quédese tranquilo, lo deja usted en buenas manos.»

- Estava tranquila até que vi a seringa.
- Estava tranquilo até que vi a seringa.

- Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
- Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.

O povo egípcio, que era tranquilo, alegre e absolutamente pacífico, dividia-se em duas classes: agricultores e artesãos.

El pueblo egipcio, que era tranquilo, alegre y absolutamente pacífico, se dividía en dos clases: agricultores y artesanos.