Translation of "Trazem" in Spanish

Palavras chave, elas trazem tráfego.

palabras calve, ellas atraen tráfico.

trazem à superfície nutrientes do fundo

traen ricos nutrientes desde lo profundo

... todas as horas trazem desafios únicos.

cada hora trae desafíos únicos.

Os gatos pretos trazem má sorte.

Los gatos negros traen mala suerte.

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Estas fotos me trazem muitas lembranças.

Estas fotos me traen muchos recuerdos.

As guerras não trazem paz; ao contrário, trazem dores e tristezas para ambos os lados.

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.

Os meninos trazem seus livros todo dia.

Los chicos traen sus libros todos los días.

Os êxitos dele também nos trazem vantagens.

Sus éxitos también nos traen ventajas.

As chuvas da primavera trazem as flores do verão.

Las lluvias de la primavera traen las flores del verano.

As cédulas do real trazem estampados no verso animais da fauna brasileira.

Los billetes del real traen estampados en el reverso animales de la fauna brasilera.

Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.

As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.

Los niños son como pequeños soles, que milagrosamente traen calor, felicidad y luz a nuestras vidas.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

A razão pela qual é tão importante no mundo é que as diferentes técnicas utilizadas trazem uma inovação para a arte.

La razón por la que es tan importante en el mundo es que las diferentes técnicas que utiliza aportan una innovación al arte.

A teoria da evolução proposta por Darwin, muitos livros didáticos trazem o caso das mariposas de Manchester para exemplificar essa teoria.

Muchos libros didácticos incorporan el caso de las mariposas de Manchester para ejemplificar la teoría de la evolución propuesta por Darwin.

- A mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
- As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

- La mano negligente empobrece; mas la mano de los diligentes enriquece.
- Mano perezosa empobrece, mano laboriosa enriquece.