Translation of "Urso" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Urso" in a sentence and their spanish translations:

- Confie no urso!
- Confia no urso!

¡Confía en el oso!

Confia no urso!

¡Confía en el oso!

É um urso?

¿Es eso un oso?

Com o urso ocupado...

Con el oso ocupado,

O urso é grande.

El oso es grande.

Aqui vive um urso.

- Aquí vive un oso.
- Un oso vive aquí.

Aquilo é um urso?

¿Es eso un oso?

Um urso matou Tom.

Un oso mató a Tom.

- Por quanto tempo dorme um urso?
- Quanto tempo um urso dorme?

¿Cuánto tiempo duerme un oso?

Aquilo não é mais um urso. É um cadáver de um urso.

Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.

Parecem ser fezes de urso.

Para mí, parecen heces de oso.

Um urso escreveu a história.

Un oso escribió la historia.

Eles pegaram um urso vivo.

Ellos capturaron a un oso vivo.

O caçador atirou num urso.

El cazador disparó a un oso.

O urso comeu uma maçã.

El oso comió una manzana.

De quem é este urso?

¿De quién es el oso?

O coala é um urso?

¿El koala es un oso?

Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

Ele é gordo como um urso.

Él es gordo como un oso.

O urso morde a si mesmo.

El oso se muerde.

O urso está comendo uma maçã.

El oso está comiendo una manzana.

O urso correu atrás de mim.

El oso me persiguió.

Um urso pode subir numa árvore.

Un oso puede subirse a un árbol.

E só estão meio digeridos pelo urso.

y están a medio digerir por el oso.

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

Un oso adolescente a la caza.

Ele dorme como um urso no inverno.

Él duerme como un oso en el invierno.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

El cazador siguió las huellas del oso.

O urso é maior que o lobo.

Un oso es más grande que un lobo.

- É verdade que você se deparou com um urso?
- É verdade que vocês se depararam com um urso?

¿Es cierto que te encontraste con un oso?

A nuvem tinha a forma de um urso.

La nube tenía la forma de un oso.

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

Tom não foi capaz de atirar no urso.

- Tomás no pudo disparar al oso.
- Tomás no fue capaz de disparar al oso.

Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.

Tengo un oso panda de peluche gigante.

Foi assim que ele matou o grande urso.

Así es como él mató al gran oso.

"Não me mate, amável tsaréviche", disse o urso.

"¡No me mates, amable zarevitz!", dijo el oso.

Este é o Tom, meu urso de pelúcia.

Ese es Tom, mi osito de peluche.

As crias de urso-marinho inexperientes são alvos fáceis.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

Antes da morte do urso não venda sua pele.

- No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
- No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Os exploradores desconfiam que as pegadas são de urso.

Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

Portanto, o urso está a comer muitos frutos secos e fruta,

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

O urso vai de um lado para o outro da jaula.

El oso va de un lado a otro de la jaula.

O urso não lhe fará nada, ele não tem más intenções.

El oso no te hará nada, él no tiene malas intenciones.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo?

¿Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly?

O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.

Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.

- Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
- Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!

- ¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
- ¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

Y la vida no es fácil para una cachorra de lobo marino.

Queria comprar um urso de pelúcia gigante em Ken's, mas não estava à venda.

Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Conhece-se um burro pelas orelhas, um urso pelas garras e um tolo, pelo que ele fala.

Se conoce al burro por la orejas, al oso por las garras y a un tonto por lo que habla.

Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor.

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.

Gato escaldado del agua fría huye.

Quando o urso começou a dançar, a mãe derramou uma lágrima ao entender o sofrimento por que devia estar passando o pobre animal.

Cuando el oso empezó a bailar, a la madre se le derramó una lágrima al entender el sufrimiento que debía de estar padeciendo el pobre animal.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.
- A gralha assustada tem medo da moita.

Gato escaldado del agua fría huye.