Translation of "Assumir" in Turkish

- Eu vou assumir agora.
- Vou assumir agora.

Şimdi yönetimi devralacağım.

Você pode assumir aqui?

Burayı devralabilir misin?

- Você está preparado para assumir responsabilidades?
- Você está preparada para assumir responsabilidades?

Sorumluluk almaya hazır mısınız?

Eles vão assumir o controle da situação.

Onlar durumu kontrol altına alacaklar.

O turno do dia pode, finalmente, assumir o controlo.

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

Tom disse que a Mary vai assumir o risco.

Tom, Mary'nin bu riski alacağını söyledi.

Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.

Sanırım o sorun için sorumluluk almamın zamanıdır.

Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.

Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.

Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.

Tom sonunda onu itiraf etmeye karar verdiğinde herkes zaten onun bir eşcinsel olduğunu biliyordu.

Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.

Tom sonunda tuvaletten çıkmaya karar verdiğinde herkes zaten onun bir eş cinsel olduğunu biliyordu.

A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.

İnsanların çoğu, hata yapmaktan çok, yaptıkları hatayla yüzleşmekten korkar.