Translation of "Cientistas" in Turkish

Tempestades solares são cientistas

solar fırtınaları ise bilim insanları

Muitos cientistas o conheciam.

Birçok bilim adamı onu tanıyordu.

Cientistas consideram a descoberta importante.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Os cientistas querem mais dados.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

A Alemanha gerou muitos cientistas.

Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.

Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.

Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.

Os cientistas querem muitos dados.

Bilim adamları çok fazla veri istiyorlar.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.

O aquecimento global preocupa os cientistas.

- Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.
- Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.
- Küresel ısınma, bilimcileri kaygılandırıyor.

Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.

Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.

O comitê constitui-se de cientistas e engenheiros.

Kurul bilimci ve mühendislerden oluşuyor.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Ele está entre os maiores cientistas do mundo.

Dünyadaki en büyük bilim insanları arasında sayılıyor.

Os cientistas lidam principalmente com temas de física.

Bilim adamları temel olarak fiziksel konularla uğraşırlar.

Os cientistas os chamam de cometas de longo processo

bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

Bilimciler gezegenler arasındaki uzaklıkları kolayca hesaplayabilir.

Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.

Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.

O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Bilim adamları kanser için henüz bir aşı bulmadı.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.

Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.

As teorias existem por esse motivo. Os cientistas existem para servir a humanidade.

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

Cientistas acabaram de descobrir uma colônia de pinguins que voam vivendo na Antártica.

Bilim adamları, sadece Antarktika'da yaşayan bir uçan penguen kolonisi keşfetti.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.