Translation of "Conseguistes" in Turkish

Eu quitei vossas dívidas sem perguntar como as conseguistes,

Borçlarını onlara nasıl aldığını sormadan ödedim

- Como você conseguiu essa foto?
- Como é que tu conseguiste esta foto?
- Como conseguiu você esta fotografia?
- Como conseguistes este retrato?
- Como conseguiste esta fotografia?
- Como conseguiram este retrato?
- Como foi que vocês conseguiram esta foto?
- Como conseguiu o senhor esta fotografia?
- Como é que conseguiu a senhora este retrato?
- Como conseguiram os senhores esta foto?
- Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia?

Bu resmi nasıl aldın?