Translation of "Dente" in Turkish

Olho por olho, dente por dente.

Göze göz, dişe diş.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

Dişim acıyor.

- Ele teve seu dente arrancado.
- Extraíram o dente dele.

O dişini çektirdi.

Eu lasquei um dente.

Bir dişimi kırdım.

Mostre-me o dente.

Bana dişleri göster.

Ele teve seu dente arrancado.

O dişini çektirdi.

Meu dente da frente caiu.

Benim ön dişim düştü.

Um dente meu está doendo.

Benim dişlerimden biri acıyor.

Estou com dor de dente.

Dişim ağrıyor.

Quando eu mordo, este dente dói.

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

Onde está a pasta de dente?

Diş macunu nerede?

Qual é o dente que dói?

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Dê-me um palito de dente.

Bana bir kürdan ver.

Tom está com dor de dente.

Tom'un bir diş ağrısı var.

Tom arrancou um dente semana passada.

Tom geçen hafta bir diş çektirdi.

- Eu estou com uma bela dor de dente.
- Estou com uma forte dor de dente.

Kötü bir diş ağrım var.

Tom estava mastigando um palito de dente.

Tom bir kürdan çiğniyordu.

Preciso de uma escova de dente nova.

Yeni bir diş fırçasına ihtiyacım var.

O meu filho está com dor de dente.

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

A dor de dente não me deixou dormir.

Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.

Por favor compre um tubo de pasta de dente.

Lütfen bir tüp diş macunu al.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

- O dentista me deu algumas pílulas para minha dor de dente.
- O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente.

Dişçi, diş ağrım için bana bazı haplar verdi.

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

Bu diş macunuyla dişimi fırçalamayı severim.

Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde?

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?

Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.

Diş macununu tüpe geri koyamazsın.

Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente.

Diş ağrısı onun yüzünü şişirdi.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Dişim ağrıyor. Dişçimden randevu almam lazım.

Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.

Tom Mary'in markette biraz diş macunu ve biraz tuvalet kağıdı almasını istedi.

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

Beleş atın dişine bakılmaz.

- Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
- Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?

Hiç diş macunu kullanmayan birini tanıyor musun?

- Há uma armadilha.
- Há um embuste.
- Há gato escondido.
- Há um logro.
- Há um engodo.
- Há uma empulhação.
- Há dente de coelho.

Bir bit yeniği var.