Translation of "Evidente" in Turkish

É evidente que ela mentiu.

Bu, onun yalan söylediğinin kanıtıdır.

É evidente que o Tom mentiu.

Tom'un yalan söylediği belli.

Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.

Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

- Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.
- Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.

A ambição política de Maduro se tornou evidente em Dezembro de 2015

Maduro'nun politik tutkusu Aralık 2015'te kendini belli etti

É evidente que o comportamento humano é mais perigoso ao meio ambiente que a radiação.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

- Evidentemente ele está certo.
- É evidente que ele está certo.
- É óbvio que ele está certo.

Tabii ki o haklı.

- Está claro para mim que essa é a verdade.
- Está evidente para mim que essa é a verdade.

Bunun doğru olduğu benim için oldukça açık.

- É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
- É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.

Bunu benim için yapmak istemediğin oldukça aşikar.

- Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
- É evidente que ele não tem nenhuma intenção de se casar com você.

Onun seninle evlenmeye niyeti olmadığı açık.

- Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
- Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.

Tom ve Mary'nin birlikte zaman geçirmek istedikleri açık.

- Com certeza ele vai para os Estados Unidos.
- É absolutamente certo que ele irá para os Estados Unidos.
- É evidente que ele vai para os Estados Unidos.

O kesinlikle ABD'ye gidecek.