Translation of "Francamente" in Turkish

Você deve responder francamente.

Dürüstçe yanıtlamalısın.

Falando francamente, ele está errado.

- Açıkçası o hatalıdır.
- Dürüstçe konuşmak gerekirse, o hatalıdır.

Falando francamente, eu o odeio.

Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.

Então, francamente, não porque estamos desconfortáveis,

Yani bizim rahatsız olduğumuzdan dolayı değil açıkçası

Falando francamente, eu não gosto dele.

Açıkçası, ondan hoşlanmıyorum.

Francamente, não gosto da sua ideia.

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

Falando francamente, eu não quero ir com você.

Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.

Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.

Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.