Translation of "Istambul" in Turkish

- Eu vou para Istambul.
- Vou para Istambul.

İstanbul'a gideceğim.

Eu moro em Istambul.

İstanbul'da oturuyorum.

Quantas mesquitas há em Istambul?

İstanbul'da kaç tane cami var?

Istambul é uma cidade populosa.

İstanbul kalabalık bir şehirdir.

Eu nunca fui a Istambul.

- Hiç İstanbul'a gitmedim.
- Ben hiç İstanbul'a gitmedim.
- İstanbul'a hiç gitmedim.

Eu nunca estive em Istambul.

İstanbul'a hiç gitmedim.

Que um sultão míope conquistou Istambul

basiretsiz dar görüşlü bir padişahın İstanbul'u fethettiğini

As ruas de Istambul são apinhadas.

İstanbul'un yolları kalabalıktır.

Professor que conhece o terremoto de Istambul

İstanbul depremini bilen profesör

Essa voz foi ouvida até de Istambul

bu ses İstanbul'dan bile duyulmuştu

Istambul é a maior cidade da Turquia.

İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

E sua voz da explosão veio de Istambul

ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

Ele se mudou com a esposa para Istambul.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul.

Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.

A cidade mais populosa da Turquia é Istambul.

Türkiye'nin en kalabalık şehri İstanbuldur.

Istambul é a cidade mais populosa da Turquia.

İstanbul Türkiye'nin en fazla nüfuslu şehridir.

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

553 Gölcük obteve sua parte do terremoto de 557 Istambul

553 Gölcük 557 İstanbul depreminden nasibini aldı

Ou você o adquirirá de Istambul, o venderá em Izmir

Ya da İstanbul'dan alacakasın İzmir'de satacaksın

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

Você não gostaria de assistir a conquista de Istambul ao vivo?

İstanbul'un fethini canlı canlı izlemek istemez misiniz?

Estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

yakında Yaşadığımız İstanbul depreminden sonra baz istasyonları kitlendi

O que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

gelelim Ekrem İmamoğlu meselesine. Ekrem İmamoğlu'da İstanbul Üniversitesi İşletme mezunu