Translation of "Recusava" in Turkish

Tom se recusava a ir para a cama.

Tom yatmaya gitmeyi reddetti.

- Tom se recusava a dizer sim.
- Tom não diria sim.

Tom evet demezdi.

O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro.

Tom gelecek hakkında endişelenmeyi reddetti.

- De início, Tom se recusava a ajudar.
- De início, Tom se recusou a ajudar.

Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.

Não importa o que eu fizesse, Ken se recusava a fazer o que eu lhe dizia.

Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

- Tom se recusava a fazer o que queríamos que ele fizesse.
- Tom se negou a fazer o que esperávamos dele.

Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmak için isteksizdi.