Translation of "Significa" in Turkish

Isto significa comida. Isto significa energia.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

Que significa

Bunun anlamı şu

- O que isso significa?
- O que significa?

Bu ne anlama geliyor?

- O que significa G.N.P.?
- O que significa P.I.B.?

G.N.P. ne anlama geliyor?

Se X significa Y, o que significa Z?

- X, Y demekse Z ne demektir?
- X, Y anlamına geliyorsa Z ne anlama geliyor?
- X, Y ise Z nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı ne?
- X, Y demekse Z ne demek?
- X, Y anlamına gelirse Z ne anlama gelir?

Fumar significa suicídio.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

Que significa SFX?

SFX ne anlama geliyor?

Que significa PNB?

PNB neyin açılımıdır?

">" significa maior que.

">" den büyüktür demektir.

Viver significa lutar.

Yaşamak savaşmak demektir.

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

- O que isso significa?
- O que é que isso significa?

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

Isso significa muito profundo

işte bunun manası çok derin

O que significa URSS?

SSCB ne anlama gelir?

O que significa catacrese?

Katakrez ne demek?

A marca '&' significa 'e'.

"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.

Que significa esta frase?

Bu cümlenin anlamı nedir?

O sinal '&' significa 'e'.

Sembol "&" Anlamı "ve".

Que significa esta piada?

Bu şakanın anlamı nedir?

O que significa "oncologia"?

"Onkoloji" ne anlama geliyor?

O que isso significa?

Bu ne anlama geliyor?

- Você sabe o que isso significa?
- Sabes o que isso significa?

- Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

- Eu sei o que isso significa.
- Sei o que isso significa.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

- O que a palavra ''next'' significa?
- O que significa a palavra ''próximo''?

"Next" sözcüğü ne anlama geliyor?

- Que significa isso?
- O que significa aquilo?
- Qual é o significado disso?

Bu ne anlama geliyor?

O que significa ir facilmente

kolayca git manasına gelen

Post significa PTT, Telegraph Organization

PTT'nin açılımı ise Posta,Telgraf Teşkilatı

Interessar-se significa estar vivo.

Bakım hayatta olmak anlamına gelir.

O que isso significa exatamente?

O tam olarak ne anlama geliyor?

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.

Traduzida, "Tóquio" significa "capital oriental".

"Tokyo", "doğunun başkenti" olarak çevrilebilir.

Não significa nada para mim.

O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

Isso significa muito pra mim.

O benim için çok şey ifade ediyor.

Você sabe o que significa?

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

Amnésia significa "perda de memória".

Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.

Isso significa algo para você?

Bu size bir şey ifade ediyor mu?

Isso significa que você concorda?

Bu katılıyorsunuz anlamına mı geliyor?

Isso significa muito para mim.

O benim için çok şey ifade ediyor.

O que significa esse verbo?

- O kelime ne anlama geliyor?
- O kelime ne demek?

O que significa esse kanji?

Bu karakter ne anlama geliyor?

O que esta marca significa?

Bu işaret ne anlama geliyor?

Ética significa regras de conduta.

Etik, davranış kuralları anlamına gelir.

O que significa esta frase?

Bu cümle ne anlama geliyor?

Viver significa cantar e amar.

- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek anlamına gelir.
- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.

O que significa tudo isso?

Bütün bu ne anlama geliyor?

- O que você acha que isso significa?
- O que você acha que significa?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

- O que será que isto significa?
- Eu me pergunto o que isso significa.

Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

Bu kelime ne anlama geliyor?

Isso significa navegar por minas abandonadas,

Yani, dengesiz ve terk edilmiş madenlere,

Você sabe o que isso significa?

Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz?

Significa dez a dez cem palavras.

On üzeri yüz anlamına geliyor bu kelime.

Você sabe o que significa isso?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Anlamını biliyor musunuz?

Você sabe o que significa "UNESCO"?

- UNESCO'nun açılımını biliyor musun?
- UNESCO nun açılımını biliyor musun?

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.

OVNI significa objeto voador não identificado.

UFO tanımlanamayan uçan nesne anlamına gelir.

Você acha que significa alguma coisa?

Bunun bir şey ifade ettiğini düşünüyor musun?

Escolher algo significa desistir de algo.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

O que isto significa para você?

Bu sizin için ne anlama geliyor?

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

Eu acho que não significa nada.

Bunun bir şey ifade ettiğini sanmıyorum.

Isso não significa nada para mim.

Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

Seu apoio significa muito para mim.

Desteğin benim için çok şey anlamına gelir.

Nos diga o que isso significa.

Bize bunun ne anlama geldiğini söyleyin.

Tóquio significa "a capital do Oriente".

Tokyo'nun çevirisi "Doğu başkenti"dir.

O que é que significa "Tatoeba"?

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

Isso significa que você não vem?

O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?

Sua amizade significa muito para mim.

Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.

Que significa esta frase em esperanto?

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

Nós não sabemos o que significa.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.

Isso significa que algo está errado?

Bu bir şeylerin yanlış olduğu anlamına mı geliyor?

Que significa isso em sua camisa?

Gömleğin ne diyor?

Me diga o que isso significa.

Ne anlama geldiğini söyle.

- Eu não sei o que isso significa, Tom.
- Não sei o que isso significa, Tom.

Bu ne anlamda geliyor bilmiyorum Tom.

- Eu acho que significa muito para Tom.
- Eu acho que isso significa muito para Tom.

Sanırım bu, Tom için çok şey ifade ediyor.

- Isto não significa que o perigo haja passado.
- Isto não significa que o perigo tenha passado.

Bu tehlike geçti anlamına gelmez.

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS'in anlamı "Ruhlarımızı Kurtarın"dır.

significa que podem lançar-se e atacar.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Então você sabe o que isso significa?

yani bu ne demek biliyor musunuz?

- O que quer dizer?
- O que significa?

- O ne anlama geliyor?
- Bu ne demek?
- O ne demek?

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

Nem todo mundo sabe o que significa.

Onun ne anlama geldiğini kimse bilmez.

O que você acha que isso significa?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

O que isso significa para o Tom?

Bu Tom için ne anlama geliyor?

Eu sei o que essa palavra significa.

O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.

Eu preciso saber o que isto significa.

- Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
- Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.

Eu não sei o que isso significa.

- Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
- Ne anlama geldiğini bilmiyorum.

Sabes o quanto isso significa para mim?

Bunun benim için ne demek olduğunu biliyor musun?

A palavra Tóquio significa "capital do oriente".

Çevirdim, "Tokyo" "Doğu sermaye" anlamına gelir.

Ele não sabe o que significa medo.

O korkunun anlamını bilmiyor.

Isso significa que o Tom estava certo.

O, Tom'un haklı olduğu anlamına geliyor.

- Que quer dizer USB?
- Que significa USB?

USB ne anlama geliyor?

- Espero que todos saibam o que isso significa.
- Eu espero que todos saibam o que isso significa.

Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini bilir.

- Isso não significa que você não deva fazer isso.
- Isto não significa que você não deva fazer isso.

- Bu, onu yapmaman gerektiği anlamına gelmez.
- Bu onu yapmamalısın anlamına gelmez.