Translation of "Sincero" in Turkish

- Você é sincero.
- Tu és sincero.

Sen samimisin.

Foi sincero

içtendi be

Tom foi sincero.

Tom dürüsttü.

Eu sou sincero.

Ben samimiyim.

Tom é sincero.

Tom samimi.

Posso ser sincero?

Dürüstçe konuşabilir miyim?

Atitude alegre comportamento sincero

neşeli tavrı samimi davranışları

Ele pareceu ser sincero.

O dürüst görünüyordu.

Tom é sincero, não é?

- Tom samimi, değil mi?
- Tom içten, değil mi?

Não acho que ele seja sincero.

Onun samimi olduğunu sanmıyorum.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

Tom dürüst.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

Biz samimi olmanın önemini vurgularız.

Para ser sincero, eu não sou seu pai.

Dürüst olmak gerekirse, ben senin baban değilim.

Estou sendo sincero quando digo que te amo.

Seni sevdiğimi söylediğimde samimi davranıyorum.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.

Açıkçası, ben onu inanılması zor buluyorum.

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

O çok dürüst, bu yüzden ona güvenebiliriz.

- Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.

Söylediğim her sözü kastettiğimi bilmeni istiyorum.

- Eu quero que você seja sincero comigo.
- Eu quero que você seja sincera comigo.
- Quero que seja sincero comigo.
- Quero que seja sincera comigo.

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

Gerçeği söylemek gerekirse onu fark etmedim

Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?

Ben her zaman sana karşı dürüst oldum. Neden beni aldatmak istiyorsun?

Não espere que eu seja sincero quando continuar mentindo para mim tão descaradamente.

Bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.

- Eu vou ser bem sincero com você.
- Eu vou ser bem sincera com você.

Sana karşı çok dürüst olacağım.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.

- Eu tenho que ser sincero com você.
- Eu tenho de ser franco com você.
- Eu tenho de ser franca com você.

Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

- Agora eu vou ser franco com você.
- Agora eu vou ser franca com você.
- Agora eu vou ser sincero com você.
- Agora eu vou ser sincera com você.

Şimdi, sana dürüst olacağım.

- Bom, você precisa ser franco com o Tom.
- Bom, você precisa ser franca com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincero com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincera com o Tom.

Peki, Tom'a karşı dürüst olmak zorundasın.