Translation of "Traduziu" in Turkish

- Ele traduziu a sua frase.
- Ele traduziu a frase dela.

O onun cümlesini çevirdi.

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Ela traduziu um poema.

O, bir şiir çevirdi.

Você traduziu todas as frases.

Sen bütün cümleleri çevirdin.

Quando você traduziu esta carta?

Bu mektubu ne zaman çevirdin?

Ela traduziu a sua frase.

O onun cümlesini çevirdi.

Ela o traduziu palavra por palavra.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Tom ainda não traduziu o artigo.

Tom makaleyi henüz çevirmedi.

Quantas frases você traduziu no Tatoeba?

Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?

Tom traduziu o contrato em francês.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom não traduziu o livro ainda.

Tom kitabı henüz tercüme etmedi.

Ele traduziu o verso para o inglês.

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

Quem traduziu o Corão para o hebraico?

Kuran'ı İbranice'ye kim çevirdi?

Tom traduziu o documento para o francês.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom traduziu a carta para o francês.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Ele traduziu o romance para o Alemão.

O, romanı Almancaya çevirdi.

- Tom traduziu o livro do francês ao inglês.
- Tom traduziu o livro do francês para o inglês.

Tom kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

O pai traduziu o documento francês em japonês.

Babam Fransızca belgeyi Japoncaya çevirdi.

Ele traduziu Homero do grego para o inglês.

O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

Você traduziu a peça do turco para o árabe.

- Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.
- Siz oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdiniz.

Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.

O, konuşmayı Çinceden Almancaya çevirdi.

Ele traduziu o livro do francês para o inglês.

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

O Tom traduziu um romance francês para o inglês.

Tom Fransızca bir romanı İngilizceye çevirdi.

Sami traduziu o Alcorão do árabe para o inglês.

- Sami Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirdi.
- Sami İngilizce Kuran meali yazdı.

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.

Tom mektubu Franssızcadan Almancaya çevirdi.

Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

Kitabı İspanyolcadan Japoncaya çeviren Bay Hino'ydu.

Tom traduziu para seu patrão uma carta, do Francês para o Inglês.

Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

- Não fui eu quem traduziu isso.
- Não fui eu que traduzi isso.

Bu çeviriyi yapan ben değildim.

Tom traduziu a carta do francês para o inglês para o chefe dele.

Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.

- Tom traduziu o documento do francês para o inglês.
- Tom traduzia o documento do francês para o inglês.

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.