Translation of "Vens" in Turkish

Vens comigo?

Bana katılır mısın?

Vens ou ficas?

Gidiyor musun yoksa kalıyor musun?

Porque não vens?

- Niçin gelmiyorsun?
- Gelsene.

- De onde vens do Canadá?
- De que zona vens do Canadá?
- De que parte vens do Canadá?

Kanada'nın neresindensin?

Tu vens cá todos os dias?

Her gün buraya geliyor musun?

- Você vem?
- Tu vens?
- Você está vindo?

Geliyor musun?

Por que não vens conosco? Porque tenho de trabalhar.

- Neden bizimle gelmiyorsun? Çünkü çalışmam lazım.
- Niçin bizimle gelmiyorsun? Çünkü çalışmam gerek.
- Niye bizimle gelmiyorsun? Çünkü çalışmalıyım.

- Por que você não vem comigo?
- Porque não vens comigo?

Neden benimle gelmiyorsun?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?