Translation of "кризис" in Arabic

Кризис!

إنها الأزمة!

кризис насилия,

أزمة من العنف

кризис трудовой занятости,

أزمة وظائف،

Весь мир переживает большой кризис

العالم كله يمر بأزمة كبيرة

Никто не ведёт себя так, как будто кризис уже настал.

لا أحد يتحرك كما لو أننا في أزمة.

Марокко претерпевало глубокий кризис в 15 и начале 16 веков

عانت المغرب من أزمة طويلة في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

мне не хватало внимания или у меня был кризис среднего возраста.

أو أحظى باهتمام أقل في أزمة منتصف العمر

«Я знал этот экономический кризис и что произойдет», - говорит этот человек.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

Но как только кризис миновал, он заколебался и не смог воспользоваться своей победой.

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.