Translation of "луны" in Arabic

Луны.

القمر.

вокруг Луны.

حول القمر.

...управляются светом луны.

‫محكومان بضوء القمر.‬

с поверхности Луны.

عن سطح القمر.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

Начав изучать происхождение Луны,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

...колеблющегося с фазами луны.

‫الذي يتبدل بتغير أطوار القمر.‬

Происхождение Луны оставалось загадкой.

ظلت أصول القمر لغزا.

и появление Луны подобным образом

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

Они светятся в свете луны.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

и быть захваченным гравитацией Луны.

والتقاطه بواسطة جاذبية القمر.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

в последний раз прошел позади Луны.

خلف القمر للمرة الأخيرة.

Завтра он сядет на поверхность Луны.

غداً هو سوف يهبط على القمر.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

‫وبتلاتها التي تعكس ضوء القمر‬ ‫تعملان كمنارة.‬

Однако единственным источником света Луны было Солнце

ومع ذلك ، فإن مصدر الضوء الوحيد للقمر هو الشمس

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

لا أحد يملك القمر.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

وبينما كانوا يأتون من القمر ، أحضروا 380 كيلوغرامًا من حجر القمر

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

رواد فضاء على بعد 240 ألف ميل من المنزل إلى مدار القمر.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

Плюс вызовы встречи и стыковки в условиях слабой гравитации Луны.

بالإضافة إلى تحديات الالتقاء والالتحام في جاذبية القمر الأضعف.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

كان بورمان ولوفيل وأندرس أول البشر الذين شاهدوا سطح القمر عن قرب.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.