Translation of "мгновение" in Arabic

В мгновение ока

في لمح البصر،

только на мгновение,

للحظة فقط

на одно мгновение

وكل ذلك في لحظة مبهرة

так однажды на мгновение

مرة واحدة للحظة

В следующее мгновение младенец заплакал.

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

Так один раз на мгновение

لذا مرة واحدة للحظة

Через мгновение акула ее хватает.

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

мгновение, когда натуралист вдыхает свободу на природе.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

Мой разум ушел на деньги на мгновение

ذهني ذهب للمال للحظة

но если тысячи атакуют муравьев в одно мгновение

ولكن إذا هاجم الآلاف النمل في لحظة

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка,

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬