Translation of "нового" in Arabic

Что нового?

ما الجديد؟

- Что нового?
- Какие новости?

- ما الجديد؟
- علومك؟

- Что нового?
- Что новенького?

ما الجديد؟

риторике о цивилизованности Нового времени

للكلام عن التحضر

быть открытым к изучению нового.

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

Какой адрес у нового книжного?

ما هو عنوان المكتبة الجديدة؟

Счастливого Нового года всем алжирцам.

- عام سعيد لكل الجزائريين.
- عام سعيد لجميع الجزائريين.

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

شخص ما نشير اليه، بالمضاعف،

- Привет! Что нового?
- Привет! Что новенького?

هلا! ما الجديد؟

- Мы хотим чего-то нового.
- Мы хотим что-нибудь новое.
- Нам хочется чего-нибудь нового.

نريد شيئاً جديداً.

исторически беспрецедентной среде Европы раннего Нового времени,

بيئية غير مسبوقة تاريخياً في أوروبا الحديثة المبكرة،

была принята за основу нового капиталистического строя,

أصبح أساساً لأسلوب الحياة الرأسمالي الجديد

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

с целью проверить эффективность и безопасность нового препарата.

لاختبار ما إذا كان الدواء الجديد مُجديًا ولمعرفة ما إذا كان آمنًا أم لا.

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

ведь риск всегда присутствует при испытании чего-то нового,

لأن هناك دائمًا بعض الخطر عند تجربتك لشيءٍ جديد

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.

إنها تصبح أكثر فأكثر مستثارة وسهلة الاستخدام مرة اخرى.

Честно говоря, в этом нет ничего захватывающего или нового.

على أي حال، اذا سأالت السؤال: "هل يمكن أن يتنظر هذا لوقت لاحق؟"

Потому что группа социологов в Европе начала Нового времени

لأن مجموعة من علماء الاجتماع في أوروبا الحديثة المبكرة

Ведь её невозможно приготовить без помидоров из Нового мира.

كيف ستُصنع لولا طماطم العالم الجديد؟

потому что он не может найти себе нового хозяина

لأنه لا يجد نفسه مضيفًا جديدًا

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

Для этого потребуется космический корабль совершенно нового и непроверенного типа.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

нового Варшавского герцогства, где он руководил набором и обучением польских войск.

لدوقية وارسو الجديدة ، حيث أشرف على تجنيد وتدريب القوات البولندية.

Согласно концепции нового дизайна земля у музея будет как бы «взрываться»,

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

генералу Бонапарту, который был достаточно впечатлен, чтобы сделать его командиром своего нового телохранителя,

الجنرال بونابرت ، الذي تأثر بما يكفي لجعله قائدًا لحارسه الشخصي الجديد ،

Но после появления нового вида мячей, почти все профессиональные игроки в US Open

ولكن بعد ذلك ، تقريبا جميع اللاعبين المحترفين في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة