Translation of "правилам" in Arabic

Оно подчиняется правилам грамматики.

إنَما يخضع لقواعد نحوية.

Они должны подчиняться правилам.

عليهم أن يطيعوا القوانين.

Вам следует подчиняться правилам.

عليك أن تطيع القوانين.

Эта невидимость не подчиняется ни правилам,

هذا النوع من الخفاء متخلخل نوعا ما

Согласно исламу, согласно правилам, установленным Аллахом.

وفق الإسلام وفق القواعد التي وضعها الله.

Потому что это противоречит Божьим правилам

لأنه مخالف لقواعد الله

Она возможна, если следовать этим правилам, советоваться,

انه ممكن، اذا تتبعت هذه الخطوات، اذا حصلت على نصيحة،

Если судить по этим правилам, мы всё делаем в первый раз.

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.