Translation of "причин" in Arabic

Нет причин бояться.

لا سبب للخوف.

На это есть несколько причин.

هنالك عدة أسباب.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

У нас нет причин зависеть от помощи

ليس لدينا سبب للاعتماد على المساعدة

Я думаю, у нашей неудачи есть несколько причин.

وأعتقد أنّا نفشل لسببين

на самом деле одна из причин неразгаданных секретов

في الواقع أحد أسباب الأسرار التي لم تحل

не ища причин или гарантий, что ничего не будет утрачено.

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

Я верю, что одной из основных причин этого является то,

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

одной из главных причин этого была самая большая церковь в регионе

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

Правда в том, что есть много причин, почему гольфисты бьют по мячу дальше.

الحقيقة هي أن هناك الكثير من الأسباب التي تجعل لاعبي الغولف يصطدمون بالكرة بعيدًا.

- У Тома не было никаких оснований не верить Мэри.
- У Тома не было никаких причин не верить Мэри.

- لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.
- لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري.