Translation of "создана" in Arabic

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

لم تصنع القبعات بهدف أرباح مالية.

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

Но то, что она создана человеком, является также и её слабой стороной,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس