Translation of "судьба" in Arabic

Судьба бывает жестока.

القدر في بعض الأحيان يكون قاسياً.

Это наша судьба.

إنّه قدرنا.

их судьба была такой же

مصيرهم كان هو نفسه

то должна вас огорчить: не судьба.

لسوء حظك، لا تبعث التعاسة أيضاً.

Моя судьба не в твоих руках.

قدري ليس بيديك.

Запусти он только одну... ...и судьба таракана решена.

‫إن اهتز أحدها...‬ ‫فموت الصرصور يصير محتومًا.‬