Translation of "новости" in Chinese

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

你听到新闻了吗？

- Кто рассказал тебе новости?
- Кто рассказал вам новости?

誰告訴了你這個消息？

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

你听到新闻了吗？

Новости быстро распространились.

消息快速地傳了開去。

Новости расстроили её.

这个消息让她很伤心。

- Что нового?
- Какие новости?

有什么新鲜事吗？

Новости подтвердили мои подозрения.

这一消息证实了我的怀疑。

Есть новости от Фредди?

你有弗雷迪的消息嗎？

- Скажи ей, что я смотрю новости.
- Скажите ей, что я смотрю новости.

跟她說我正在看新聞。

Услышав новости, она разочарованно вздохнула.

她聽到那個消息，失望地嘆了一口氣。

Когда я услышал новости, я заплакал.

當我聽到這個消息，我哭了。

Мои новости очень важны для молодых.

我的消息对年轻人很重要。

Я узнал эти новости от Хашимото.

消息是橋本告訴我的。

Он услышал эти новости по радио.

他從收音機聽到了這個消息。

- Ты сказал, что у тебя есть важные новости.
- Ты сказала, что у тебя есть важные новости.
- Вы сказали, что у вас есть важные новости.

你說你有重要新聞。

- Новости понемногу распространялись.
- Мало-помалу новость расходилась.

消息一点一点地传开了。

Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать.

当我听到这个消息时，我想哭。

Пап! Мам! У меня для вас отличные новости!

爸！媽！我有個好消息要告訴你們！

Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.

我从你的表情猜到你有好消息。

- Это хорошая новость?
- Это хорошие новости?
- Это добрые вести?

那是好消息吗？

- Она ещё не слышала новости.
- Она ещё не слышала новость.

她还没听到这个消息。

- Он рад слышать эти новости.
- Он рад слышать эти известия.

他很高興聽到這個消息。

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

他去世的消息傳開來了。

- От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья.
- Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости.

他聽到那個好消息，高興得跳了起來。