Translation of "вариант" in Dutch

Это один вариант.

Dat is één mogelijkheid.

Есть другой вариант.

Er is nog een ander alternatief.

Это их электронный вариант,

Er bestaan digitale versies van,

Какой вариант вы выбираете?

Welke wil je proberen?

Мой вариант звучит так:

Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen

Единственный вариант... ...это атака.

Haar enige optie... ...is aanvallen.

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Я уже слышал французский вариант этой песни.

Ik heb de Franse versie van dit liedje gehoord.

- Есть и ещё один вариант.
- Есть и ещё одна возможность.
- Есть и другая возможность.
- Есть и другой вариант.

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

- Я предпочитаю эту версию.
- Я предпочитаю этот вариант.

Ik heb liever deze versie.

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Английский вариант манифеста коммунистической партии появился в 1850 году в Лондоне.

De Engelse tekst van het manifest van de Communistische Partij verscheen in 1850 in Londen.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.