Translation of "времена" in Dutch

времена.

.

Времена изменились.

De tijden zijn veranderd.

Времена меняются.

Tijden veranderen.

Они знавали лучшие времена.

Ze hebben betere dagen gezien.

Будем надеяться, что времена изменятся.

Laten we hopen dat tijden veranderen.

В сытые времена помни о голодных.

In tijden van overvloed, herinner de tijden van hongersnood.

в очень давние времена, в 2017-й.

naar lang geleden, namelijk 2017.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

De tijden veranderen en wij veranderen met hen.

- Ты выручал меня в час нужды.
- Ты выручал меня в трудные времена.

Jij was mijn verlosser in tijden van nood.

Во времена моей молодости снег в Тегеране всегда выпадал самое меньшее на десять сантиметров.

Tijdens mijn jeugd sneeuwde het altijd minstens tien centimeter in Teheran.