Translation of "изменил" in Dutch

Дарвин изменил мир.

Darwin heeft de wereld veranderd.

Дарвин всё изменил.

Darwin veranderde alles.

Интернет изменил всё.

Internet heeft alles veranderd.

Я изменил его.

- Ik heb het veranderd.
- Ik heb hem veranderd.

Он изменил несколько слов.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Я изменил своей жене.

Ik heb mijn vrouw bedrogen.

Том изменил своё мнение.

Tom heeft zijn mening veranderd.

Почему он изменил свои планы?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

Я изменил разметку своего сайта.

Ik heb de lay-out van mijn pagina veranderd.

Тот звонок изменил его жизнь.

Dat telefoontje heeft haar leven veranderd.

Я изменил свой распорядок дня.

Ik heb mijn dagelijkse routine veranderd.

- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.

Ik heb de vlag veranderd.

Том изменил адрес своей электронной почты.

- Tom veranderde zijn e-mailadres.
- Tom heeft zijn e-mailadres veranderd.

Почему ты изменил свою фотографию в профиле?

Waarom heb je jouw profielfoto veranderd?

- С течением времени он изменил своё мнение.
- В итоге он передумал.

Uiteindelijk is hij van gedachten veranderd.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

- Ты мне изменял?
- Ты мне изменяла?
- Ты мне изменил?
- Ты мне изменила?

- Hebt u me bedrogen?
- Heb je me bedrogen?