Translation of "качество" in Dutch

Качество важнее количества.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Качество риса снижается.

De kwaliteit van de rijst vermindert.

мы взвешиваем, проверяем качество

we wegen het, controleren de kwaliteit,

- Он дешёвый, но качество не очень хорошее.
- Она дешёвая, но качество не очень хорошее.
- Она дешёвое, но качество не очень хорошее.
- Это дёшево, но качество не очень хорошее.
- Он дешёвый, но качество не очень-то.
- Это дёшево, но качество не особенное.

Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.

А чем хуже качество сна,

En hoe lager je slaapkwaliteit is,

«Как же повысить качество сна?»

Wat zijn je tips voor goede slaap?

Важно не количество, а качество.

Het is niet de hoeveelheid, maar de kwaliteit die telt.

Знаете, у интернета есть одно интересное качество.

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

Цена низкая, но качество не очень хорошее.

De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

Каково качество воды, которую палестинцы пьют на оккупированных территориях?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap