Translation of "многого" in Dutch

Я хочу многого.

Ik wil veel.

- Ты многого от меня хочешь.
- Вы многого от меня хотите.

Je vraagt veel van me.

Ласковым словом многого добьёшься.

Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.

Вы просите слишком многого.

U vraagt te veel.

- Не ожидай от него слишком многого.
- Не жди от него слишком многого.
- Не ждите от него слишком многого.

Verwacht niet te veel van hem.

Мы многого от него ждём.

We verwachten veel van hem.

Мы многого ожидаем от него.

We verwachten veel van hem.

Я уже многого не помню.

Veel dingen herinner ik me niet meer.

Не жди от него слишком многого.

Verwacht niet te veel van hem.

- Я разве многого прошу?
- Я что, так много прошу?

Is dat te veel van u gevraagd?

Мы до сих пор многого не знаем о неандертальцах.

Er zijn nog veel dingen die we niet weten over neanderthalers.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.