Translation of "наступит" in Dutch

Скоро наступит весна.

Het is bijna lente.

Вот-вот наступит тьма.

Het is bijna donker.

Скоро наступит Рождество, правда?

Kerst komt eraan, nietwaar?

и когда наступит моя очередь,

zodat wanneer het mijn beurt is,

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Het is bijna lente.

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Het is binnenkort kerstmis.

Мы обнаружили, что переломный момент наступит через десять лет.

We ontdekten dat het kantelpunt er eigenlijk over tien jaar aankomt.

Это правда, что в 2012 году наступит конец света?

Is het waar dat de wereld in 2012 vergaat?