Translation of "ответил" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "ответил" in a sentence and their dutch translations:

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

- Hij heeft verkeerd geantwoord.
- Hij antwoordde verkeerd.
- Hij gaf een verkeerd antwoord.
- Hij heeft een verkeerd antwoord gegeven.

Том ответил.

Tom antwoordde.

Том ответил?

Heeft Tom geantwoord?

Я ответил.

Ik antwoordde.

Кто ответил?

- Wie reageerde?
- Wie heeft gereageerd?

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

- Хочешь, чтобы я ответил?
- Хотите, чтобы я ответил?

Wil jij dat ik antwoord geef?

Кто-то ответил.

Iemand antwoordde.

Никто не ответил.

Niemand antwoordde.

Что ты ответил?

Wat heb je geantwoord?

Я не ответил.

Ik antwoordde niet.

Том не ответил.

Tom gaf geen antwoord.

Том незамедлительно ответил.

Tom heeft meteen geantwoord.

Том подробно ответил.

Tom antwoordde in detail.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Niemand antwoordde op de vraag.

"Я японец", - ответил мальчик.

"Ik ben Japanner", antwoordde de jongen.

Он ответил своим родителям.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

Я ответил на вопрос.

Ik heb de vraag beantwoord.

- Он ответил, что он не знает.
- Он ответил, что не знает.

Hij antwoordde dat hij het niet wist.

- Ты неправильно ответил.
- Вы неправильно ответили.
- Ты ответил неправильно.
- Вы ответили неправильно.

- Je antwoord was fout.
- Uw antwoord was fout.
- Jullie antwoord was fout.

Я ответил: «Ich heiße Gabriel.»

En ik zei: "Ich heiße Gabriel."

Никто не ответил на вопрос.

Niemand antwoordde op de vraag.

Он любезно ответил на вопрос.

Hij antwoordde vriendelijk op de vraag.

На вопрос никто не ответил.

Niemand antwoordde op de vraag.

Том не ответил на письмо.

Tom schreef niet terug.

Том правильно ответил на вопрос.

Tom heeft de vraag juist beantwoord.

Он ответил мне с улыбкой.

Hij antwoordde mij met een glimlach.

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

Wat heb je geantwoord?

Он ответил, что он не знает.

Hij antwoordde dat hij het niet wist.

Ты уже ответил на это письмо?

Heb je de brief al beantwoord?

Я уже ответил на этот вопрос.

Ik heb deze vraag al beantwoord.

- Том ответил?
- Том отозвался?
- Том откликнулся?

- Heeft Tom gereageerd?
- Heeft Tom geantwoord?

Телефон звонил, но никто не ответил.

De telefoon ging, maar niemand nam op.

- Она не ответила.
- Он не ответил.

- Hij heeft niet geantwoord.
- Zij heeft niet geantwoord.
- Ze antwoordde niet.

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

- Was dit een antwoord op uw vraag?
- Heb ik uw vraag beantwoord?

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

- Он ещё не дал мне никакого ответа.
- Он мне ещё не ответил.
- Он мне пока не ответил.

Hij heeft mij nog geen antwoord gegeven.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

"Как это мило с вашей стороны", — ответил Вилли.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

"Ik ben in een Armaniwinkel een pak aan het kopen, natuurlijk," antwoordde Dima.

«Они не посмеют напасть на члена датского парламента», — ответил он.

"Ze zullen nooit een lid van het Deense parlement aanvallen", zei hij.

- Ты не ответил на мой вопрос.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- Ты мне не ответил на мой вопрос.
- Ты мне не ответила на мой вопрос.
- Вы мне не ответили на мой вопрос.

- U heeft mijn vraag niet beantwoord.
- Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

- Я стучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал в дверь, но никто не открыл.

Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.

- Том велел мне ответить на все ваши вопросы.
- Том сказал мне ответить на все твои вопросы.
- Том сказал мне, чтобы я ответил на все ваши вопросы.
- Том сказал мне, чтобы я ответил на все твои вопросы.

Tom zei dat ik al jouw vragen moest beantwoorden.

- Вы уже ответили на то письмо?
- Вы уже ответили на это письмо?
- Ты уже ответил на это письмо?

Heb je de brief al beantwoord?

- Как бы ты ответил на этот вопрос?
- Как бы вы ответили на этот вопрос?
- Как бы ты ответила на этот вопрос?
- Как бы Вы ответили на этот вопрос?

- Hoe zou je deze vraag beantwoorden?
- Hoe zou u deze vraag beantwoorden?
- Hoe zouden jullie deze vraag beantwoorden?